Datenfelder-Übergabe mit Sonderzeichen

Frage:
In Ihrem Hilfe Dokument steht, das man Datenfelder mit einer  externen Datei übergeben kann, und das man wiederum diese externe Datei in dem Dokumentennamen des Hauptdokumentes per Datenfeld angeben kann. Dies versuche ich nun, aber der Dokumentenname ist natürlich nicht korrekt:

Datendatei: d:\FaxTemp\Faxdata.dat, Inhalt z.B: "@F501@@F211 AW: 08985461292@@F311 ROBY@@F301 25@@F701 8888@"
HauptDokumentname: "Vista-Update neu.doc"

Wenn ich nun das Dokument so benenne, das die Datendatei ausgewiesen  wird, kommt Folgendes dabei heraus:
D:\FaxTemp\@F501@@F500 d:\FaxTemp\Faxdata.dat@Vista-Update neu.dot

"d:\FaxTemp\" in der Mitte des Dokumentes wird natürlich nicht als gültiger Dateiname akzeptiert... was mache ich falsch?

Antwort:
Bei der Verwendung des Datenfeldes @F500 muss die Referenzdatei entweder im Verzeichnis Programme\ActiveFax\Server gespeichert werden oder aber Sie geben einen kompletten Dateinamen mit vollständigem Pfad an. Um nicht erlaubte Zeichen (z.B. "\" oder ":") in einem Datenfeld im Dateinamen zu verwenden, können Sie diese mit einem %-Zeichen gefolgt vom 2-stelligen Hexadezimalcode angeben.

Beispiel:
\ wird als %5c angegeben
: wird als %3a angegeben

Beachten Sie bitte auch, dass Word (.doc) Dokumente vom Fax Server nicht direkt über das Dateisystem verarbeitet werden können. Derartige Dateien müssen Sie also immer über den ActiveFax Drucker drucken.

---
ActFax / ActiveFax Shop
Suffel EDV-Service
Kirchackserstr. 6
73732 Esslingen

actfax@actfax-shop.de

Corporate WebSites
www.suffel.de
www.actfax-shop.de
www.actfax-software.de
www.actfax-distribution.de
www.activefax-software.de